Burning Mailer / Ad

How do you apologize for past service problems without pushing customers farther away? We chose an honest, straight forward strategy with an off beat, disarming headline/visual.